Λίγους μήνες προτού ολοκληρωθεί ο δανεισμός του Κουαλιάτα από τον ΠΑΟΚ, η Κουιάμπα αποφάσισε να ολοκληρώσει την συνεργασία τους.
Ξένο σώμα θεωρείται ο Νίκολας Κουαλιάτα στην Κουιάμπα, καθώς η διοίκηση της βραζιλιάνικης ομάδας αποφάσισε να διακόψει τον δανεισμό του παίκτη που ανήκει στον ΠΑΟΚ.
Ο δανεισμός του Ουρουγουανού από τον «Δικέφαλο» ολοκληρωνότανε σε τρεις μήνες από τώρα, όμως η ομάδα προτίμησε να του διακόψει από τώρα το συμβόλαιο, δίνοντας του όλο το ποσό από το συμβόλαιο του.
Η απόφαση αυτή πάρθηκε καθώς ο Κουαλιάτα επηρέαζε την υπόλοιπη ομάδα με την χαμηλή παραγωγικότητα του, σύμφωνα με πληροφορίες από την Βραζιλία.
Ο 24χρονος ήρθε στον ΠΑΟΚ το περασμένο καλοκαίρι, όταν η ομάδα του Ραζβάν Λουτσέσκου είχε αναγκαστεί να πληρώσει ένα ποσό κοντά στα 2 εκατομμύρια ευρώ, όμως η εξέλιξη του δεν ήταν η αναμενόμενη ούτε στη Θεσσαλονίκη, ούτε στη Βραζιλία, εκεί όπου δεν έκανε ούτε μια συμμετοχή ως βασικός.
Ο Ουρουγουανός θα επιστρέψει στον ΠΑΟΚ, με το συμβόλαιο του να λήγει το καλοκαίρι του 2026.