Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ: Ώρα 15:04, πάντα το ρολόι θα σταματάει (pics, vids)

Ο Τζον Βαλεντάιν γεννήθηκε το 1958, το έτος της καταστροφής. Πλέον είναι 60 χρονών, πουλάει κασκόλ έξω από το γήπεδο της Γιουνάιτεντ και δηλώνει «το αεροπορικό δυστύχημα του Μονάχου είναι ριζωμένο στην ιστορία αυτού του συλλόγου. Αν επιστρέψω σε άλλα 500 χρόνια, θα συζητιέται ακόμα. Δεν μπορείς να ξεχάσεις κάτι τέτοιο – μια ομάδα σχεδόν εξαλείφθηκε».

Πέρασαν 60 χρόνια από το αεροπορικό δυστύχημα που διέλυσε την μεγάλη Γιουνάιτεντ, μα το ρολόι στο Μάντσεστερ δεν θα ξεκολλήσει ποτέ από τις 15:04 και κάθε 6η του Φλεβάρη ολόκληρη η πόλη θα αφιερώνει τις σκέψεις της σε 23 ανθρώπους, ανάμεσά τους 8 παίκτες της ομάδας, που έχασαν τη ζωή τους στο Μόναχο στο θλιβερό εκείνο αεροπορικό δυστύχημα σαν σήμερα 6 Φεβρουαρίου του 1958!

Η ομάδα γυρνούσε από το Βελιγράδι μετά από έναν αγώνα κόντρα στον Ερυθρό Αστέρα, (ισοπαλία με σκορ 3-3 που σήμαινε και τη συνέχεια στο Κύπελλο Πρωταθλητριών χάρη στη νίκη με 2-1 στο Μάντσεστερ), με προορισμό την πόλη της. Το πρόγραμμα προέβλεπε στάση στο Μόναχο για ανεφοδιασμό.

Σε λιγότερο από μία ώρα, δόθηκε η εντολή για επιβιβασμό και λίγο αργότερα η μοιραία εντολή για απογείωση. Το αεροπλάνο δεν έφτασε ποτέ στον προορισμό του. Οκτώ παίκτες, τρία μέλη του τεχνικού επιτελείου, οκτώ δημοσιογράφοι, δύο μέλη του πληρώματος, δύο επιβάτες, νεκροί.

Η ομάδα του Ματ Μπάσμπι, τα μωρά του, έμοιαζε ασταμάτητη εκείνη την εποχή. Οι Ρότζερ Μπερν, Τζεφ Μπεντ,  Έντι Κόλμαν, Μαρκ Τζόουνς, Ντέιβιντ Πέγκ, Τόμι Τέιλορ, Λάιαμ «Μπίλι» Γουίλαν άφησαν την τελευταία τους πνοή εκείνο το παγωμένο μεσημέρι στο Μόναχο. Νεκροί ανασύρθηκαν επίσης ο γραμματέας του συλλόγου Γουόλτερ Κρίκμερ ,οι προπονητές Μπερτ Γουόλι και Τομ Κάρι και οκτώ δημοσιογράφοι. Ο Ντάνκαν Έντουαρντς μεταφέρεται στο νοσοκομείο σε κωματώδη κατάσταση και αφήνει την τελευταία του πνοή εκεί. Το ίδιο και ο Ρότζερ Μπερν.

Στο Όλντ Τράφορντ η σημερινή μέρα είναι ιδιαίτερη. Όλοι ανασαίνουν με δυσκολία. Είναι όλοι παρόντες στο μνημόσυνο, είτε με την φυσική τους παρουσία, είτε νοητά. Είναι ο ελάχιστος φόρος τιμής, για τους νεκρούς τους. Το αναπόσπαστο κομμάτι της Ιστορίας τους.

Και φέτος στις 15:04 ώρα Αγγλίας όλοι οι φίλοι της ομάδας βρέθηκαν στο Όλντ Τράφορντ στην τελετή στη μνήμη αυτών των 23 ανθρώπων. Οι Μπόμπι Τσάρλτον και Χάρι Γκρεγκ, οι οποίοι ήταν ανάμεσα στους επιζώντες, δεν θα μπορούσαν να λείπουν. Παρόντες και ο Ζοσέ Μουρίνιο και ο αρχηγός Μάικλ Κάρικ. Την ίδια ώρα ο Πρόεδρος της Μπάγερν Μονάχου, Ούλι Χένες και ο διευθύνων σύμβουλος Καρλ Χάινς Ρουμενίγκε ήταν παρόντες σε αντίστοιχη τελετή που πραγματοποιήθηκε στο Μόναχο.

Στο Μάντσεστερ το ρολόι θα σταματάει πάντα στις 15:04

We love them – Τους αγαπάμε
We mourn for them – Θρηνούμε για αυτούς
Unlucky boys of Red – Άτυχα αγόρια του Κόκκινου

I wish I’d gone down – Εύχομαι να πήγαινα κάτω
Gone down with them – Κάτω μαζί τους
To where Mother Nature makes their bed – Εκεί που η Μητέρα Φύση ετοίμασε τα κρεβάτια τους

We miss them – Μας λείπουν
Every night we kiss them – Κάθε βράδυ τους φιλάμε
Their faces fixed in our heads – Τα πρόσωπά τους υπάρχουν στα κεφάλια μας

I wish I’d gone down – Εύχομαι να πήγαινα κάτω
Gone down with them – Κάτω μαζί τους
To where Mother Nature makes their bed – Εκεί που η Μητέρα Φύση ετοίμασε τα κρεβάτια τους

https://twitter.com/SkySportsPL/status/960891853003358208

https://twitter.com/SkySportsPL/status/960826687310192645