Τα γαλλικά της Marca και τα ισπανικά της L’ Equipe

Η Ρεάλ Μαδρίτης διέλυσε την Μάντσεστερ Σίτι το βράδυ της Τετάρτης στο Μπερναμπέου, κατακτώντας πανάξια την πρόκριση στην φάση των 16 του Champions League.

Τα φώτα όλα είναι «στραμμένα» (και φυσικά όχι άδικα) στον Κίλιαν Εμπαπέ, καθώς ο Γάλλος σούπερ σταρ έκανε πράματα και θάματα απέναντι στην… πελαγωμένη άμυνα της αγγλικής ομάδας.

Διαβάστε επίσης: Στον δρόμο για την κατάκτηση του Champions League: Η Ρεάλ, η Λίβερπουλ και μία μεγάλη έκπληξη (pics)

Το χατ τρικ του διεθνούς επιθετικού της «βασίλισσας» ήταν βασικό θέμα στον ευρωπαϊκό Τύπο και ο Γάλλος στράικερ είχε την τιμητική του.

Δεν θα μπορούσαν άλλωστε να είναι και διαφορετικά τα πράγματα, καθώς ο Εμπαπέ έκανε την καλύτερή του εμφάνιση με την φανέλα της Ρεάλ, θυμίζοντας σε όλους για ποιο λόγο η «βασίλισσα» έκανε σαν… τρελή για την ολοκλήρωση της μεταγραφής.

Όπως προαναφέραμε τα επιτεύγματα του Γάλλου άσου ήταν πρώτο θέμα στις ευρωπαϊκές εφημερίδες και τα πιο χαρακτηριστικά παραδείγματα ήταν η Marca και η Equipe.

Η ισπανική εφημερίδα διάλεξε μια γαλλική λέξη για ν’ αποθεώσει τον Γάλλο σούπερ σταρ της Ρεάλ, αναφέροντας χαρακτηριστικά στο πρώτο της θέμα. «Magnifique», δηλαδή θαυμάσιος.

Από την άλλη πλευρά η γαλλική εφημερίδα επέλεξε ένα ισπανικό επιφώνημα (Ole) χρησιμοποιώντας τρεις φορές την λέξη στην πρώτη της σελίδα, παραπέμποντας φυσικά στο χατ τρικ που πέτυχε ο διεθνής άσος της ισπανικής ομάδας.

Το σίγουρο πάντως είναι πως στην ποδοσφαιρική «γλώσσα», που είναι μία σε όλο τον κόσμο, όλοι κατάλαβαν με τον πλέον μάλιστα εντυπωσιακό τρόπο, τι είχε να… πει ο Εμπαπέ στην Μάντσεστερ Σίτι.

Κι όσο για τον αγγλικό Τύπο; Η αλήθεια είναι πως κανείς δεν είχε πολλές προσδοκίες από την ομάδα του Πεπ Γκουαρντιόλα, μετά την ήττα στο πρώτο παιχνίδι στο Έιτιχαντ.

Ωστόσο η απογοητευτική αγωνιστική εικόνα που είχε στο Μπερναμπέου η πρωταθλήτρια Αγγλίας, σχολιάστηκε με καυστικό τρόπο στο Νησί.

Οι Άγγλοι αναγνώρισαν βεβαίως το μεγαλείο του Εμπαπέ, αλλά παράλληλα άσκησαν δριμύτατη κριτική στον τρόπο παιχνιδιού της Μάντσεστερ Σίτι, χρησιμοποιώντας «σκληρούς» χαρακτηρισμούς.

«Μια άγρια νύχτα» ήταν ένας από τους χαρακτηριστικούς τίτλους, με τα σχετικά ρεπορτάζ να κάνουν λόγο για ισοπέδωση και εξευτελιστική ήττα της Σίτι από την Ρεάλ Μαδρίτης.

Στο «στόχαστρο» του αγγλικού Τύπου βρέθηκε και ο τεχνικός της πρωταθλήτριας Αγγλίας, με την επισήμανση «πως ότι κι αν έχει δοκιμάσει δεν μπορεί να βρει απαντήσεις».

Ο Γκουαρντιόλα είναι δίχως άλλο σε δύσκολη θέση, καθώς η ομάδα του δεν μπορεί να βάλει τέλος στον κατήφορο και ο αποκλεισμός στα play offs του Champions league, είναι ισχυρό χτύπημα στο γόητρο του Ισπανού προπονητή.

Ίσως όμως αυτή την στιγμή το μεγαλύτερο πρόβλημα του Πεπ να μην είναι ο αποκλεισμός από την Ρεάλ, αλλά το ότι η Σίτι έχει «ξεχάσει» όλα εκείνα τα στοιχεία που την έκαναν υπερδύναμη.