Ισπανική εκπομπή έδειξε… καταλάθος προσβλητικό tweet για τον Νεϊμάρ (pic)

Πάρα πολλές είναι οι εκπομπές ανά τον κόσμο, οι οποίος προσπαθούν να έχουν άμεση επαφή με το κοινό τους. Κάποιες από αυτές χρησιμοποιούν τα tweets των τηλεθεατών προκειμένου να υπάρχει μία μορφή επικοινωνίας.

Στην Ισπανία λοιπόν, μία εκπομπή η οποία αφορούσε το χθεσινό παιχνίδι της Παρί Σεν Ζερμέν με την Μάντσεστερ Σίτι, πέρασε ένα μήνυμα από τον τραγουδιστή, Λίαμ Γκάλαγκερ, του οποίου όμως διέφερε από τον υπολοίπων. Ο Άγγλος ανέβασε μία ανάρτηση όπου μιλούσε με άσχημο τρόπο για τον Νεϊμάρ, συμπεριλαμβάνοντας και υβριστικό όρο.

Αναλυτικότερα, ο τραγουδοποιός από την Βρετανία, υποστήριξε στην δημοσίευση του πως ο Βραζιλιάνος επιθετικός της γαλλικής ομάδας: «Είναι ένα μικρό α@@@@ι». Απ’ ότι φαίνεται όμως, το συγκεκριμένο ποστάρισμα δεν…. μεταφράστηκε σωστά από εκείνους που το είδαν, με αποτέλεσμα να εμφανιστεί στην γιγαντοθόνη του τηλεοπτικού σόου.

Spanish telly trying to decide how to translate this 😂🙈 pic.twitter.com/QXOA2KGqsB

— Sid Lowe (@sidlowe) April 28, 2021

MUST READ

Τα διλήμματα του Μεντιλίμπαρ