ΤΣΣΚΑ Μόσχας : «Έκανε λάθος ο μεταφραστής»

Σε λάθος του μεταφραστή αποδίδει η ΤΣΣΚΑ Μόσχας το γεγονός ότι κάποιες από τις κουβέντες του Αντρέι Βατούτιν κατά τη διάρκεια της ΓΣ στη Μαδρίτη δεν πέρασαν στα ακουστικά των συμμετεχόντων.

Όλοι όσοι συμμετείχαν είχαν την ευκαιρία να ακούν στη γλώσσα τους ή στα αγγλικά τα όσα λέγονταν μέσα στην αίθουσα και σήμερα οι παράγοντες της ρωσικής ομάδας επικοινώνησαν, όπως αναφέρουν οι «πράσινοι», με τον Δημήτρη Γιαννακόπουλο.

Στη συνομιλία μεταξύ των δύο πλευρών, οι Ρώσοι τόνισαν χαρακτηριστικά πως κατά τη διάρκεια του συμβουλίου ειπώθηκε πως «κατανοούμε τον Δημήτρη Γιαννακόπουλο για την αντίδρασή του ως άνδρα και οικογενειάρχη στο Instagram στα σχόλια των Τούρκων φιλάθλων», ενώ σχολιάζοντας την ποινή απαγόρευσης εισόδου που του έχει επιβάλει η διοργανώτρια αρχή ξεκαθάρισαν πως «ως πρόεδρο του συλλόγου αλλά και ως άνθρωπο που βάζει τα χρήματά του, δεν νοείται να μην του επιτρέπεται η είσοδος στο γήπεδο».

Ωστόσο τα λόγια αυτά δεν μεταφράστηκαν… ποτέ με αποτέλεσμα να δημιουργηθεί παρεξήγηση ξεκαθαρίζοντας πως συντάσσονται με τον Δημήτρη Γιαννακόπουλο στο θέμα της ποινής του.

MUST READ

Ένας «μπομπέρ» που βλέπει… Euroleague: Η χρονιά «εκτόξευσης» του Βασίλη Τολιόπουλου (vids)

Σε κάθε περίπτωση όμως και η ΤΣΣΚΑ Μόσχας στα υπόλοιπα ζητήματα ήταν αντίθετη με τον Παναθηναϊκό, παίρνοντας ξεκάθαρα θέση στο πλευρό του Τζόρντι Μπερτομέου.