Χάκερς «χτύπησαν» το Bloomberg

Τα συνταρακτικά γεγονότα της παγκόσμιας οικονομίας φαντάζομαι τα μάθατε φίλοι μου. Ιδιαίτερα από την εκτόξευση των μεγαλύτερων χρηματιστηριακών δεικτών του πλανήτη, έπειτα από το δημοσίευμα της ιστοσελίδας που έσωσε το ελληνικό ποδόσφαιρο γκρεμίζοντας την τρισάθλια παράγκα για να χτίσει πετραδάκι – πετραδάκι την υπέροχη μεζονέτα του Βαγγέλη Γραμμένου.

Σωστά μαντέψατε καλοί μου φίλοι, μιλάμε για το άρθρο που εξέθεσε τις μεγαλύτερες οικονομικές εφημερίδες του πλανήτη, τους Financial Times, την Wall Street Journal, τον Economist, αλλά ακόμη και τη Handelsblatt. Όλες την πάτησαν πανηγυρικά, καθώς έχασαν την είδηση ότι «το Bloomberg καλωσόρισε τον Ιβάν Σαββίδη», σημειώνοντας μάλιστα ότι «στο επίκεντρο του γνωστού ειδησεογραφικού πρακτορείου βρίσκεται ο Ιβάν Σαββίδης».

Εντάξει τα καταλαβαίνουμε τα παιδιά που ίδρωσαν για να χτίσουν τη νέα μεζονέτα του ελληνικού ποδοσφαίρου, από αγγλικά δε σκαμπάζουν και τόσο πολλά – βλέπετε το γκρέμισμα της τρισάθλιας παράγκας για να ανεγερθεί το υπέροχο παλατάκι του γλυκού μας Βαγγέλη Γραμμένου το απαραίτητο προσόν ήταν να μπορείς να συνεννοείσαι στα ρωσικά. Λογικό να μπήκαν οι αγγλομαθείς στο ψυγείο.

Οι μετοχές του ελληνικού ποδοσφαίρου λοιπόν φίλοι μου, παρά τα όσα διαδίδουν δεξιά και αριστερά οι πολέμιοι της νέας καθαρής, σα να βγήκε από… πλυντήριο τελευταίας τεχνολογίας – διοίκησης της ΕΠΟ, εκτοξεύτηκαν με το που δημοσιεύτηκε η είδηση.

Η ιστοσελίδα που αποτελεί τη ναυαρχίδα των ΠΑΟΚτσήδικων μέσων ενημέρωσης, καθώς σε αυτήν συστεγάζονται τα πρώτα βιολιά των υπόλοιπων ασπρόμαυρων σελίδων, θεώρησε ότι χτύπησε φλέβα χρυσού με τη συγκεκριμένη δημοσιογραφική επιτυχία και δεν αποκλείεται τα παιδιά να ζήτησαν και αύξηση από το αφεντικό για το «σέρβις» που του παρείχαν τώρα που το χρειάζεται και περισσότερο.

Μια μικρή λεπτομέρεια όμως, ήρθε να χαλάσει τα πάντα καλοί μου φίλοι. Ο τίτλος του αυθεντικού ρεπορτάζ του Bloomberg έλεγε «Gun-Toting Russian Who Charged Onto a Soccer Field Just Became a Billionaire». Εντάξει, το Bloomberg δεν έχει τη φήμη του καλού οικοδεσπότη ώστε να καλωσορίζει τον κάθε δισεκατομμυριούχο οπότε ο Βασιλάκης και οι υπόλοιποι του συνεργείου που έχτισε το μαγευτικό οίκημα του Βαγγέλη Γραμμένου είπαν να βελτιώσουν και το προφίλ του… άξεστου αυτού ξένου σάιτ.

Έτσι μετέτρεψαν τον τίτλο «Ο οπλοφόρος Ρώσος που μπούκαρε στο γήπεδο, μόλις έγινε δισεκατομμυριούχος» σε κάτι πιο γλυκό και τρυφερό. Φυσικά της ίδιας «περιποίησης» έτυχε και το υπόλοιπο κείμενο του Bloomberg.

Μάλιστα φίλοι μου, επειδή ξέρω ότι αρκετοί από εσάς είστε μεγαλοεπενδυτές στις διεθνείς χρηματαγορές, είπα να σας αντιγράψω ακόμη ένα κομμάτι του σχετικού κειμένου, για να μη βρεθείτε προ εκπλήξεων όταν αρχίσουν να ανεβοκατεβαίνουν οι δείκτες.

«Ο Ιβάν Σαββίδης είχε μια αξέχαστη εβδομάδα. Αυτή ξεκίνησε στις 11 Μαρτίου όταν ο οπλοφόρος Ρώσος επιχειρηματίας όρμησε σε ένα γήπεδο ποδοσφαίρου προς το τέλος ενός αγώνα του ελληνικού πρωταθλήματος για να διαμαρτυρηθεί στον διαιτητή που ακύρωσε ένα γκολ. Πέντε ημέρες αργότερα έγινε δισεκατομμυριούχος. Ο 58χρονος Σαββίδης ζήτησε συγγνώμη για την ενέργειά του που οδήγησε στη διακοπή του πρωταθλήματος, στην καταδίκη από τη FIFA και που αναμένεται να επισύρει βαρύτατες ποινές στον ίδιο και τον σύλλογό του τον ΠΑΟΚ».

Το Bloomberg καλοί μου φίλοι, μπορεί να υποδέχτηκε με αυτόν τον γλαφυρό τρόπο τον Ιβάν Σαββίδη, ωστόσο να σας πω τη μαύρη μου αλήθεια, εμένα με άγγιξε περισσότερο η ελληνική εκδοχή, καθώς είναι αυτή που σε κάνει να αναρωτιέσαι «πόση αλήθεια αντέχεις»;

Γιατί βλέπετε η… αλήθεια θα μπορούσε να είναι ότι η ελληνική έκδοση της είδησης είναι η αυθεντική, αυτή που έγραψαν οι καλοί συνάδελφοι από την Αμερική και μετέφρασαν κουτσά στραβά με τα ρωσο-αγγλικά τους τα παιδιά στη Δάφνη. Απλά το Bloomberg δέχτηκε επίθεση από χάκερς, οι οποίοι ανήκουν στους πολέμιους του συστήματος και έτσι αποφάσισαν να βάλουν μερικές σάλτσες στο κείμενο, το οποίο βλέπει τώρα όποιος επισκεφτεί τη σχετική σελίδα (https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-03-21/gun-toting-russian-who-shocked-soccer-world-is-now-a-billionaire) . Θα μπορούσε να είναι κι αυτή μια αλήθεια, την οποία εδώ στο Ελλαδιστάν σίγουρα αντέχουμε, αφού με τόσα fake news που μας πυροβολούν πανταχόθεν, μπορούμε να πιστέψουμε τα πάντα…