Η ανορθόγραφη ΕΠΟ και τα… γαλλικά του Φούσεκ

Σε άλλο επίπεδο έχει περάσει την ενημέρωση το τμήμα Επικοινωνίας της ΕΠΟ, ο υπεύθυνος της οποίας, αμείβεται με το διόλου ευκαταφρόνητο ποσό των 7.000 ευρώ το μήνα, όπως έχει γράψει To10.gr. Μόνο που το level αυτό έχει συχνά πυκνά εκτός από γκάφες και ορθογραφικά λάθη που δεν θα έκαναν ούτε μικροί μαθητές.

«Πάσα στα θρανία» στην Κάρπαθο: «Ζείστε το όνειρο» ήταν το τίτλος του κομματιού στις 2/10 όπως φαίνεται και στη σχετική φωτογραφία, με αφορμή την εκδήλωση που έγινε στα Πηγάδια Καρπάθου, από τους πρωταθλητές Ευρώπης του 2004 και τον πρόεδρο και τα μέλη της Εκτελεστικής Επιτροπής της Ομοσπονδίας, που θέλησαν να «προβάλουν τις Αξίες του ποδοσφαίρου και να συμβάλουν έτσι στη διάδοση και ανάπτυξη του αθλήματος στη χώρα μας» όπως έγραφε το σχετικό κείμενο, στην επίσημη ιστοσελίδα της ΕΠΟ.

Ο τίτλος όμως, είχε ένα μικρό λαθάκι αφού το «ζείστε» γράφεται με «η» και διορθώθηκε λίγη ώρα αργότερα. Και αν το συγκεκριμένο, μπορεί να ήταν ένα λαθάκι της στιγμής, η επόμενη… γκάφα μάλλον δείχνει άγνοια της ελληνικής γλώσσας.

Το ίδιο τμήμα, στην ενημέρωση του προς τους διαπιστευμένους συντάκτες στην ΕΠΟ, στην πρόσφατη κλήρωση του Κυπέλλου Ελλάδας, ανέφερε τα εξής:
«Αγαπητοί συνάδελφοι, σας ενημερώνουμε ότι για την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση των εκπροσώπων των ΜΜΕ στην αυριανή κλήρωση του Κυπέλλου Ελλάδας, όσοι προσέλθουν στις εγκαταστάσεις θα παραλάβουν επί τόπου ειδική κάρτα που θα ΕΝΕΧΕΙ θέση διαπίστευσης».

Το ρήμα «ενέχω» για τους κατέχοντες (προφανώς όχι για το τμήμα Επικοινωνίας της ΕΠΟ) σημαίνει περιέχω, φέρω ή κρύβω κάτι, υποκρύπτω, εγκυμονώ π.χ. κινδύνους. Προφανώς και οι διαπιστεύσεις δεν εγκυμονούν κινδύνους. «Επέχω» είναι το σωστό ρήμα και σημαίνει: φέρω ιδιότητα, παίζει τον ρόλο του…

«What a shit…» που αναφώνησε και ο υπερσύμβουλος της ΕΠΟ Πετρ Φούσεκ μόλις ενημερώθηκε για τη μνημειώδη γκάφα από το ίδιο τμήμα, την οποία είχε αποκαλύψει To10.gr για την Εθνική Κ17.

MUST READ

LIVE: Ολυμπιακός – Μπασκόνια

Και εις ανώτερα…